Pierwszy bal

Zaproszenie na elitarny bal debiutantek dla dwóch bliźniaczek wywołuje w rodzinie Rubinsteinów prawdziwą burzę. Zachwycona Virginia, której to imponuje, nie posiada się z radości, podczas gdy Veronika odmawia udziału, brzydząc się snobizmem i panującą w „wyższych sferach” dyskryminacją. Termin balu zbliża się, a rodzina jest coraz bardziej skłócona…